5 августа 1982

Дорогая Лида!

Вот и август начался, а мы все крутимся и еще не отдыхали. Я с большим удовольствием прочел твою статью о Тургеневе и Достоевском[1]. Генеалогия формулы о «гордом человеке» поразительна и бесспорна. Вообще отношения Достоевского и Тургенева становятся на почву, очень многое проясняющую. Мы часто, исходя из наших нынешних критериев, забываем о той поистине центральной роли, которую играл Тургенев в литературе XIX в. (вообще я его очень люблю и очень рад тому, что, в противовес нынешним стремлениям недооценивать его творчество, ты в ряде работ подчеркиваешь центральность его места). Весной, руководя одной дурой-дипломанткой (которая так ничего и не написала), я внимательно прочел твои комментарии в тургеневских томах[2] и получил огромное удовольствие. Искренне позавидовал классу работы, сейчас уже почти исчезнувшей культуры филологического труда.

Новый дом обживаем. Конечно, не «белая дача»[3], но внучкам будет вспоминаться, как она нам. Лешка упоенно трудится по сельскому хозяйству. Вопреки Чехову, — или по нему, — с удовольствием едим свой крыжовник[4], свою клубнику и овощи. Жаль — комарья миллионы. Главная радость — ни дачных хозяев, ни соседей — простор!

Очень хотелось бы залучить к нам Антона, хоть на пару дней. Вообще мне хотелось бы больше сдружить его с моими парнями — все же кузены («кузи»).

В 20-х числах августа мы приедем в Питер — мне надо заниматься в архиве Пушдома.

Пишу из Тарту, где дела. Зара на даче. Целую тебя.

5.VIII.82. Твой Юрий



[1] Статья Л. М. «Тургенев, Достоевский и литературная полемика 1845 г.» (сб. «И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества». Л., 1982).

[2] Л. М. — автор комментариев к академическому «Полному собранию сочинений» И. С. Тургенева: в т. V, VII, X первого изд. (1963—1965) и, затем, 2-го.

[3] «Белая дача» — в Сестрорецке, ее снимали родители Ю. М. и Л. М.

[4] Намек на рассказ А. П. Чехова «Крыжовник».